Ministerio de EducaciónInstituo Superior de Formación y Recursos en Red para el Profesorado

Glosario Técnico Multimedia

Recurso educativo de apoyo a la Formación Profesional

Play-back

Definición

Procedimiento utilizado en el montaje de fragmentos musicales dentro de una película o en la edición de vídeo-clips. Se trata de sincronizar la acción y el movimiento de los labios con la letra y la música de una canción o pasaje musical. Es el procedimiento inverso al doblaje, puesto que aquí lo que existe en primer lugar es la banda sonora a la que habrá que adaptar las imágenes. Los montadores se ayudan del sonido de referencia que se ha tomado durante la filmación de los distintos planos. También se denomina play-back a la interpretación mímica que hacen los cantantes o actores cuando el sonido que escucha el espectador no es el que ellos emiten sino uno que ha sido previamente grabado.

Traducciones

  • EspañolPlay-back
  • EuskeraPlay-back
  • CataláPlay-back
  • GalegoPregravado (playback)
  • EnglishPlay-back
  • DeutschPlay-back
  • FrançaisPlay-back
  • ValenciáPlay-back
  • PortuguêsPlayback

Archivos Multimedia

Imágenes

     

Play-back
Imagen

   

Audios

Vídeos

Español Catalán Vasco Gallego Valenciano Portugués Frances Inglés Alemán

 

Información general : webmaster@ite.educacion.es| C/ Torrelaguna 58. 28027 Madrid - Tlf: 913 778 300. Fax: 913 680 709. NIPO: 651-06-132-8